International Exhibition
Advanced Technology in Japanese and European Theatre
中之島芸術センターが主催する国際展では、ヨーロッパ（ドイツ、イギリス、ポーランド、チェコ共和国）と日本から、
演劇と科学の融合における重要な転換点を示す主要な演劇作品が展示されます。
「日欧演劇における先端技術」と題した本展では、演劇・ドラマ・テクノロジーの交差から
生まれる新たな芸術世界を、ロボット・VR・AIの３つのコーナーを通して紹介します。
観客は公演のビデオや写真を見たり、ロボットの展示を見たり、公演の制作過程を理解することも可能です。
本展は、大阪・関西万博に合わせて開催される「中之島パビリオンフェスティバル」の一環として行われるものです。
【開館時間】 10:30～17:00（月曜・祝日 休館）
【 会 場 】 大阪大学中之島芸術センター 4階
【 入 館 料 】 無料
◇ 展示会の一環として、10月21日にシンポジウムが開催されます。
テーマ：「先端技術と人間のいのち：芸術における人生の形態と認識の課題に向けて」について、
モデレーター・演出家と様々な研究者がクロストークを行います。
【日 時】2025年10月21日（火）14:30～18:00 開場は30分前
【会 場】大阪大学中之島芸術センタースタジオ（中之島センター3階）
【入場料】無料
【講演者】平田オリザ・奥秀太郎・山本裕紹
【オンライン登壇者｜Online Speakers】Daniel Hrbek・Stefan Kaegi
【司 会】Kastylianchanka Iryna
【協力】
宇都宮大学CORE・REAL山本研究室
平田オリザ・劇団 青年団
劇団Rimini Protokoll
劇団Švanda Theatre
劇団ThickSkin
奥秀太郎・株式会社 EVISION
Dream Adoption Society
足立智美・太田真紀＆山田岳
English
International Exhibition “Advanced Technology in Japanese and European Theatre”
September 16th – November 16th, 2025
The University of Osaka Nakanoshima Arts Center
The International Exhibition “Advanced Technology in Japanese and European Theatre,” presents significant theatrical works from Europe (Germany, England, Czech Republic) and Japan, representing a critical point in the fusion of theatre and science.
This exhibition arises from an interest in the ways in which the diversity generated through theater, drama, and technology reveals patterns of human relationships to the world.
From the world’s first Robot Theater by Oriza Hirata, and an Android production by the world-renowned theatre company Rimini Protokoll, to the latest technology that allows visitors to experience virtual reality without VR Headset 3D Glasses, all this and more will be on display at the exhibition at the University of Osaka Nakanoshima Arts Center.
Showcasing the intersection of advanced technology and the performing arts, the exhibition highlights how contemporary innovations are opening new avenues for artistic experimentation and addressing modern social themes within the 21st-century theatre landscape.
This exhibition will be on display from September 16th to November 16th, 2025, and is being held as part of the “Nakanoshima Pavilion Festival” in conjunction with the Kansai World EXPO 2025.
【Opening Hours】 10:30～17:00 (Closed on Mondays and Holidays)
【Hosting】 The University of Osaka Nakanoshima Art Center
◇ During the exhibition, a symposium will be held on 21 October.
A cross-talk will be held between the moderator/director and various researchers on the theme of “Advanced Technologies and Human Life: Toward the issue of life forms and perceptions in art.”
Date and Time: Tuesday, October 21, 2025, 2:30 PM – 6:00 PM. Doors open 30 minutes before.
Venue: Osaka University Nakanoshima Arts Center Studio (3rd floor, Nakanoshima Center)
Speakers: Oriza Hirata, Shutaro Oku, Hirotsugu Yamamoto
Online Speakers: Daniel Hrbek, Stefan Kaegi
Moderator：Iryna Kastylianchanka
In collaboration with：
YAMAMOTO Lab, CORE・REAL, Utsunomiya University
Oriza Hirata・Seinendan Theatre Company
Rimini Protokoll Theatre Company
Švanda Theatre Company
ThickSkin Theatre Company
Hidetaro Oku・EVISION Inc.
Dream Adoption Society
Tomomi Adachi, Maki Ota, & Gaku Yamada